Prevod od "trovo le" do Srpski


Kako koristiti "trovo le" u rečenicama:

E se ci trovo le sorelle Haynes, le prenderò per i capelli e con queste due mani...
Pronaðem li tamo one sestre Haynes, zgrabit æu ih za kosu i golim rukama izvuæi van...
Se trovo le prove, ti chiamo.
Kad budem pronašao dokaze, zvaæu te.
Non trovo le parole per esprimere... il disgusto che mi fanno i dirigenti di questo governo.
narod Vijetnama. Nemam... nemam reèi da iskažem koliko mi se gadi voðstvo ove vlade.
I segnali di vita diminuiscono e ancora non trovo le coordinate.
Znakovi su sve slabiji, a ja nemam smjer.
Non lo faccio spesso e non trovo le parole.
No ja nisam žena koja se isprièava, pa treba vremena.
In pratica trovo le prove e cerco di capire chi è stato e poi lo vai a prendere e lo metti in galera.
Pronaðeš dokaze uoblièiš ko je to uradio, zatim ideš da ga uhvatiš i ukloniš.
Se trovo le sue chiavi, posso offrirle una cena?
Ako pronaðem kljuèeve, mogu vas èastiti veèerom?
Non trovo le parole giuste per definirlo, ma mi disturba e mi preoccupa.
Ne mogu da nadjem prave jebene reèi za to, ali mi to jebeno smeta i zabrinjava.
Me ne sarei andata, ma non trovo le mie chiavi.
Želela sam otići ali nisam mogla da pronađem ključeve.
Lo sai, io trovo le feste di addio affascinanti.
Znaš, mislim da su oproštajne zabave fascinirajuce.
Trovo le vesciche e le trasformo in afte.
Ako naðem žulj apretvorim ga u rak.
Non trovo le chiavi e lui sta tardando come al solito.
Не могу да нађем кључеве. Дошли смо касно.
Non trovo le ricevute di tutti gli interventi fuori sede che fa.
Ne vidim raèune za te njegove terenske instalacije.
Quando leggo il Nuovo Testamento ci trovo le memorie di testimoni oculari - che hanno scritto cio' che videro.
Kad èitam Novi Zavjet, èitam ga kao zapise svjedoka koji su zapisivali ono što su vidjeli.
Non trovo la camicia, non trovo le mutande, non trovo il portafoglio!
Ne mogu da pronaðem svoju košulju. Ne mogu da naðem svoje gaæe. Ne mogu da naðem svoj novèanik.
Mi dispiace, ma trovo le accuse del signor Gardner molto offensive.
Žao mi je, ali ja smatram optužbe G. Gardenera lièno, uvredljivim.
Non trovo le parole per descriverlo.
Ne mogu naæi reè kojom bih to opisao.
Sì, lo so, lo so, la colpa è mia, non trovo... le persone giuste, sono prigioniero della routine.
Da, znam, znam. Sve je to moja greška. Ne sreæem prave ljude.
Non trovo le parole per dire a lei e Kayla quanto mi dispiace.
Ne mogu vam opisati koliko mi je žao.
Io trovo... le vostre parole... le piu'... meravigliose... mai sentite sul nostro palcoscenico.
Сматрам... да су ваше речи... нешто... најдивније... што сам чуо на нашој позорници.
Ed io non sono un mostro perche' trovo le feste per i bimbi fastidiose.
A ja nisam čudovište jer mislim da su ove žurke smaranje.
Ebbene... non... non trovo le parole... per esprimere quello che sento.
Ja-ja.. ne mogu da pronaðem reèi koje æe iskazati šta oseæam.
Mi dispiace, signore, non trovo le sue prenotazioni.
Žao mi je, gdine, ali nemate rezervacije.
Io trovo le facce... e questo ci permette di identificare le vittime sempre meno, e a volte vi faccio vedere come sono morti.
Ja im dajem lica, što je sve manje i manje naèin da se identifikuju žrtve, a onda, ponekad, pokažem kako su umrli.
trovo le leggi contro la prostituzione in questo paese piuttosto vittoriane.
Nalazim da su zakoni protiv prostitucije u ovoj zemlji prilièno Viktorijanski.
E' cosi' depressa, niente sesso, che e' un grosso problema per me perche' trovo le donne depresse molto sexy.
Depresivna je a onda nema seksa. A to je meni problem. Meni su depresivne žene jako seksi.
Te lo dico non appena trovo le chiavi della macchina.
Reæi æu ti èim pronaðem svoje kljuèeve od auta.
In qualita' di comandante in capo di questa ridente nazione non trovo le parole per dirvi quanto sono orgoglioso per l'operazione di oggi.
Као главнокомадујући ове добре нације, веома сам поносан на данашњу акцију.
Trovo le sue affermazioni di aver passato per errore informazioni ad Aurelio molto interessanti...
Njegove tvrdnje kako je sluèajno dao podatke Aureliusu su vrlo zanimljive.
Di solito, trovo le ballerine troppo distratte e irresponsabili, ma ho sempre apprezzato la disciplina del balletto classico.
Tipièno, plesaèe nalazim previše bezbrižnim i neodgovornim, mada sam uvek cenila disciplinu baleta.
Sono abbastanza stanco, quindi... trovo le chiavi e... ti do un passaggio a casa, ok?
Baš sam umoran. Naðimo kljuèeve i odvešæu te kuæi.
Potresti... dirmi dove trovo le lettiere per gatti?
Можеш ли да ми кажеш где стоје кутије са песком за мачке?
Non trovo le parole per spiegare esattamente cosa ne penso.
Nemam prave reči da izrazim svoja trenutna osećanja.
Voglio dire, trovo le informazioni troppo interessanti.
Hoću da kažem, za mene su informacije isuviše zanimljive.
0.68026995658875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?